• SailRail – Amserlenni

    Y ffordd hawsaf a chyflymaf o ddod o hyd i amserlenni trenau a fferïau yw defnyddio ein gwasanaeth Journey Planner. Ewch i www.buytickets.arrivatrainswales.co.uk i gael ein hamserlenni SailRail.


    Amserlen Trenau  

    Arriva Trains Wales, ar gyfer trenau yng Nghymru a’r Gororau i Abergwaun a Chaergybi.

    Great Western Railway, ar gyfer trenau o Lundain, de orllewin Lloegr a de Cymru i Abergwaun.

    Trenau Virgin, ar gyfer trenau o Lundain, gorllewin canolbarth Lloegr a gogledd Cymru i Gaergybi.

    Irish Rail, ar gyfer trenau yn Iwerddon.

    Rydym yn eich cynghori hefyd i wirio nad oes unrhyw newidiadau i’r amserlenni hyn oherwydd digwyddiadau mawr neu waith peirianyddol. I wneud hyn, ewch i Journey Check a’r dudalen Gwaith Peirianyddol. Os oes gennych unrhyw gwestiynau eraill am amserlenni trenau, gallwch weld mwy o fanylion ac anfon eich ymholiadau atom trwy fynd i’r dudalen Cysylltu â Ni.

    Hwyliadau Fferïau 

    Cynghorir holl deithwyr SailRail i wirio manylion eu taith ar y trên a’r fferi cyn cychwyn arni. Gellir gweld y manylion trwy ddefnyddio’r dolenni isod:

    Gwasanaeth JourneyCheck Trenau Arriva Cymru www.journeycheck.com/arrivatrainswales
    Gwasanaeth JourneyCheck First Great Western www.journeycheck.com/greatwesternrailway
    Trenau Virgin www.journeycheck.com/virgintrains  
    Ymholiadau’r Rheilffyrdd Cenedlaethol www.nationalrail.co.uk 

    Fferïau 
    Ffoniwch +44 (0) 8705 755 755 pan fyddwch yn teithio i Iwerddon o Brydain.   
    Ffoniwch +353 (0) 1 204 7799 pan fyddwch yn teithio i Brydain o Iwerddon.

    Stena Line

    Ewch i wefan Stena Line www.stenaline.co.uk/ferry/latest-sailing-information i gael diweddariadau ynghylch y llwybrau canlynol:
    Abergwaun i Rosslare   
    Caergybi i Dublin Ferryport   
    Lerpwl i Dublin Ferryport

    Irish Ferries
    Ewch i wefan Irish Ferries www.irishferries.com/gb/sailing-update.asp i gael diweddariadau ynghylch y llwybrau canlynol:  
    Caergybi i Dublin Ferryport

    *Noder y gall yr amseriadau isod newid ar fyr rybudd. Bwriedir iddynt roi awgrym o’r dewisiadau ar gyfer eich taith. Dylech bob amser wirio’r manylion gyda’r cwmnïau gweithredu yn uniongyrchol cyn teithio.

    Coridor Canolog (Caergybi / Dulyn)  

    Irish Ferries  

    Caergybi
    Dublin Ferryport
    02.40 05.55
    11.50 - Swift 13.39
    14.10 17.25
    17.15 - Swift 19.15

     

    Dublin Ferryport Caergybi
    08.05 11.30
    08.45 – Swift 10.45
    14.30 - Swift 16.30
    20.55 00.20

     

    Stenaline  

    Caergybi
    Stena Porthladd Dulyn 
    02.40 05.45*
    08.55 12.10
    13.50 17.05
    20.30 23.45
    Stena Porthladd Dulyn 
    Caergybi
    02.15 05.45
    08.20 11.50
    15.10 18.40
    20.40 00.01

     

    *Nid oes cysylltiadau trên ar gael ar gyfer y fferi sy’n cyrraedd Porthladd Dulyn am  05.45. Bydd angen i deithwyr drefnu’r daith ymlaen i Ddulyn eu hunain. 

     

    Coridor y de (Abergwaun / Rosslare) 

    Stenaline 

    Porthladd Abergwaun
    Porthladd Rosslare 
    02.30 06.30
    14.30 18.00

     

    Porthladd Rosslare 
    Porthladd Abergwaun
    09.00 12.30
    21.15 00.30

    Nifer gyfyngedig o wasanaethau trên cysylltiol sydd ar gael o Rosslare. Dylech wirio’r manylion ar wefan Irish Rail www.irishrail.ie.


    Cynghorir holl deithwyr SailRail i wirio manylion eu taith ar y trên a’r fferi cyn cychwyn arni. Gellir gweld y manylion trwy ddefnyddio’r dolenni isod:


    Trenau 
    Gwasanaeth JourneyCheck Trenau Arriva Cymru www.journeycheck.com/arrivatrainswales
    Gwasanaeth JourneyCheck First Great Western www.journeycheck.com/firstgreatwestern
    Trenau Virgin www.virgintrains.co.uk/updates
    Ymholiadau’r Rheilffyrdd Cenedlaethol www.nationalrail.co.uk 

    Fferïau
    Ffoniwch +44 (0) 8705 755 755 pan fyddwch yn teithio i Iwerddon o Brydain.
    Ffoniwch +353 (0) 1 204 7799 pan fyddwch yn teithio i Brydain o Iwerddon.

    Stena Line
    Ewch i wefan Stena Line www.stenaline.co.uk/ferry/latest-sailing-information i gael diweddariadau ynghylch y llwybrau canlynol:
    Abergwaun i Rosslare
    Caergybi i Dublin Ferryport 
    Lerpwl i Belfast
    Cairnryan i Belfast

    Irish Ferries
    Ewch i wefan Irish Ferries www.irishferries.com/gb/sailing-update.asp i gael diweddariadau ynghylch y llwybrau canlynol:
    Caergybi i Dublin Ferryport